"桥仍在"司徒雷登诞辰150周年纪念活动在华盛顿举行

通过历史文本朗读影片和现场交流,回顾司徒雷登的一生及其与中国的深厚联系

司徒雷登
"桥仍在——纪念司徒雷登诞辰150周年历史文本朗读与对话"活动在美国华盛顿圣经博物馆(Museum of the Bible)举行。 | 橄榄桥提供

9月25日上午,「桥仍在——纪念司徒雷登诞辰150周年历史文本朗读与对话」活动在美国华盛顿圣经博物馆举行。来自华盛顿特区及周边地区的30多位华人基督徒参加活动,通过历史文本朗读影片和现场交流,回顾司徒雷登的一生及其与中国的深厚联系。

2026年是司徒雷登(John Leighton Stuart,1876—1962)诞辰150周年。司徒雷登出生于杭州,长期生活和工作于中国,曾从事基督教教育并参与创办燕京大学,后出任美国驻华大使。他的一生与近现代中国教育、基督教以及中美交往有著密切联系。

本次活动的主要内容是一部约45分钟的历史文本朗读影片。影片以司徒雷登的人生经历为线索,选取司徒雷登本人及其同时代人物留下的自传、日记、书信和回忆等历史文本,并结合历史照片、档案资料和影像,通过朗读的方式呈现司徒雷登所经历的时代。

影片内容涉及司徒雷登在杭州的童年经历、重返中国、从事教育、参与创办和建设燕京大学,以及战争、外交生涯、晚年生活和最终归葬杭州等不同阶段。活动希望通过原始历史文本,让参与者在不同人物和不同视角的叙述中认识司徒雷登及其所处的历史环境。

影片放映结束后,与会者进行了现场交流。参与者结合影片内容,就司徒雷登的信仰与教育实践、中西文化交流以及当代中美民间理解等话题分享了各自的观察和感受。

司徒雷登
活动上播放一段以司徒雷登的人生经历为线索影片,选取司徒雷登及其同时代人物留下的自传、日记、书信和回忆等历史文本,结合历史照片、档案资料和影像以朗读方式呈现他所经历的时代。影片约长45分钟。 | 橄榄桥提供

在华盛顿从事基督教媒体的周博士称,司徒雷登的一生让我们看到基督徒沟通桥梁的益处,尤其是在当下,缺乏信任的情况下,能够充分理解对方而不是随意判断有现实的意义。致力于基督教教育的Mary 则指出,司徒雷登是生在中国的美国人,他爱中国,成为中美之间的桥梁;而她的学校中有很多美国出生的中国孩子,司徒雷登的榜样让她希望通过教育,这些孩子也能够成为两个国家的桥梁。

此次华盛顿活动延续了今年6月在杭州举行的"桥仍在——纪念司徒雷登诞辰150周年历史文本朗读会"的形式。与传统历史讲座不同,系列活动尝试以历史文本、档案材料和影像为主要载体,让历史人物和同时代人的原始记录成为理解历史的重要入口。

1949年离开中国后,司徒雷登在美国度过晚年,并于1962年在华盛顿去世。2008年,其骨灰归葬故乡杭州。此次在华盛顿举行纪念活动,也使杭州与华盛顿这两个与司徒雷登生命密切相关的城市,再次通过历史记忆建立联系。

活动由跨文化对话与研究平台橄榄桥(Olive Bridge)举办。橄榄桥希望通过历史、文化和民间交流,增进不同社会和文化背景人士之间的了解与沟通。

(内容由橄榄桥(Olive Bridge)提供)