Someone Excluded

By Crossmap

In a certain city, behold a man full of leprosy. (Luke 5:12, kjv)

Within a chapter of his reference to Elisha healing a leper, Jesus is himself doing the same. Although both the sick men were "outsiders," the point about Naaman in the Old Testament is that he was "outside" primarily because he was foreign. But the point about this man in the Gospel of Luke is that he was "outside" simply because of his leprosy.

Perhaps that is why the wording of verse 12 seems to express shocked surprise. The King James translation sticks closer to Luke's original than most: "Behold a man full of leprosy," as if to say, "Will you look at that, a leper! Here, in town?" Like every sufferer from such diseases this man had been shut out from his local community, his home, and family, to live in wretched isolation. He was not supposed to be in the town. Perhaps he had crept back into it surreptitiously, desperate to find the Jesus he had heard about, the only one he believed capable of healing him.

To everyone else he was an untouchable, literally beyond the pale. But not even he was beyond the reach of the Savior of the world. None of us is, no matter what our spiritual condition.

Prayer: Thank you, Lord, that you have reached out even to me.

Used with Permission

  • [Exclusive Interview] A revelation within the brink of life and death — Meg Leung’s mission in Christian art

    Meg Leung (梁麗橋), an artist with a lifelong love for watercolor painting, sees her art as more than a means of expressing her inner world; it is a bridge connecting her to God. Her artistic journey has revealed God’s perfect plan and inspired her to communicate the power of faith through her wor

  • Transgenderism a fundamental human right? Hong Kong public disagrees, survey finds

    A 2024 survey from the Society for Truth and Light (明光社)'s Center for Life and Ethics Research reveals that respondents from various backgrounds prioritize personal safety and fairness when it comes to transgender issues. When laws involve moral judgments, most respondents believe courts should not make the decisions. The study also indicates that religious believers share similar views with non-religious respondents, reflecting that many churches may rarely address gender topics in depth.

  • Discipleship and Evangelism: Walking the Path of the Great Commission

    Like an ever-flowing spring, the gospel refreshes dry, parched lands and needs our unwavering passion and steadfast faith to transform lives and bring renewal. The "flame in our hearts" calls Christians to keep their faith and love for the Lord ablaze, representing the work and power of the Holy Spirit, driving us to proclaim God's glory boldly.

  • North America Chinese Evangelical Seminary year-end report highlights significant ministry progress

    As the year draws to a close, Rev. James Liu, President of the Chinese Evangelical Seminary North America (CESNA), reflected on the seminary’s remarkable growth and ministry development over the past year. Dedicated to providing theological education to Chinese Christians, CESNA continues to uphold its mission to remain faithful to the gospel and nurture believers. This year’s achievements span academic, ministerial, and outreach endeavors, fostering spiritual growth and advancing missionary wo