
曾任美军中校、俄克拉何马州参议员及美国众议员的罗素 (Steve Russell),现以航空、陆路与水路支援圣经翻译与宣教,协助团队进入最难抵达的社区。
曾在美国陆军服役、并指挥参与追捕及逮捕前伊拉克总统萨达姆.海珊行动之部队的 Steve Russell,退下军旅与政坛后,如今投身宣教前线。他自 2022 年起出任"丛林航空与无线电服务"(Jungle Aviation and Relay Service,JAARS)总裁兼行政总裁,带领团队协助圣经翻译人员与宣教士跨越地理阻隔,将上帝的话语带到偏远社区。
JAARS 总部设于美国北卡罗来纳州瓦克肖(Waxhaw),长年以"完成宣教的最后一哩路"为使命,服务范围涵盖热带雨林带多个地区。机构透过飞机、直升机、船只、河运和越野车,协助人员穿越山岭、密林、河流与交通基础设施不足的地带;其网络遍及巴布亚新几内亚、肯亚、乌干达、喀麦隆、加蓬、秘鲁和巴西等地。目前,JAARS 营运 48 架飞机与直升机,并配合其他运输资产支援前线事工。

位于热带雨林气候带,是JAARS特别关注的宣教地区。许多村落坐落在山顶,山下却是缺乏道路的山森:"想像一下,你站在一座山顶上,但下面却是人迹罕至的丛林,你的整个世界和社区都在那座山顶上。生活在热带雨林中,你可以种植红薯,可以从树上摘取食物,可以狩猎……这根本是一个狩猎采集式的环境,这样的社区里可能生活著 4000 到 6000 人。"
山脚下的另一个族群可能过著几乎一样的生活,但说著另一种语言,彼此不信任,几个世纪以来互相争战。该国有 840 种仍在使用的语言,若没有航空支援,部分社区即使沿路步行也可能要花上数日才能抵达。罗素指出,飞行可把这样的路程缩短至约半小时至一小时。
不过,这类飞行绝非一般航空任务。罗素说,宣教飞行员通常要经过数年严格训练,才具备执行任务的能力;他们有时需要在仅约 800 呎长、由人手在山林间开辟、四周又被山势和密林包围的简易跑道降落。他形容,这是"与一般人所能想像截然不同"的航空领域。
在罗素看来,航空只是支援事工的工具,核心仍是向每社区传福音。他提到,巴布亚新几内亚部分社区相信万物有灵,他们长期受泛灵信仰影响,生活在对邪灵的极度恐惧中。当居民看见宣教士家庭在当地生活,他们的孩子没有"被邪灵吃掉"时,会开始意识到,在神话和黑暗之外,还有一些东西,从而逐渐接触上帝的话语,跳出原有的世界观。
罗素表示,与许多传教工作面临政府限制的国家不同,巴布亚纽几内亚仍然异常热情好客,甚至是是世界上为数不多的、让宣教士能获得签证的地方之一。
维持这条"最后一哩路"并不容易。飞机燃油、维修储备、通胀和关税,都直接推高航空事工成本。罗素表示,部分飞行员由合作机构支援,另有飞行员、机械师和后勤人员自行筹募薪资;JAARS 则在资金许可下直接支薪。随着愈来愈少教会设有传统宣教委员会或长期支持计划,机构现时更多依赖个人捐献者、慈善支持者和基督徒企业的参与。
面对压力,罗素仍抱持信心。"这些确实很昂贵……东西会损坏,这并不便宜。但除此之外,我们没有其他办法可以到达那些地方,"他说,"无论需要付出什么代价,无论成本是多少,这都是上帝的旨意:祂总会有方法支持祂要作的工。"
(来源:Christian Post)





