
正值机构创立 80 周年之际,国际性机构联合圣经公会(United Bible Societies, UBS)发布最新统计报告指出,2025 年全球共分发了 1.483 亿册纸本圣经经卷。自 1946 年成立以来,该公会已于全球 240 个国家与地区累计分发超过 250 亿册圣经经卷,其中包括 11 亿册全本《圣经》。
根据最新发布的《2025年联合圣经公会分发统计报告》,去年分发的纸本经卷包括 2,240 万册全本《圣经》、1,000 万册《新约圣经》,以及 1.159 亿册圣经节录与选本。
联合圣经公会表示:"虽然纸本经卷仍是圣经事工不可或缺的一部分,但这份报告同时反映了大众接触上帝话语的方式正在发生改变。"
过去十年来,UBS 在全球已分发了 23 亿册纸本经卷,努力实现其"持续致力于让各地人们都能获得上帝话语"的承诺,机构表示:"分发圣经始终是我们事工的核心,因为唯有当经卷触及人们的手与心灵时,圣经翻译才能真正实现其目的。"
数位阅读成新引擎 纸本经卷重要性不减
数位平台已成为推广圣经经卷的核心引擎。统计显示,圣经公会的数位资源去年获下载 2,640 万次,圣经章节浏览量更达到 322 亿次,较前一年大幅成长 13.8%。此外,有声圣经播放次数则达到 14 亿次。
联合圣经公会表示:"这些数据表明,越来越多大众透过行动装置与数位平台阅读圣经,同时纸本经卷在全球许多地区依然扮演著至关重要的角色。"
报告同时分析了全球不同地区接触圣经的模式差异。在中美洲与南美洲,纸本经卷的分发量高居全球之冠,节录与选本的分发量近 9,850 万册。亚洲地区对《新约圣经》及入门圣经资源的需求持续强劲;非洲地区的圣经分发量则展现出均衡成长。
相较之下,西方国家的纸本分发量较低,但数位接触率显著提升。机构指出:"北美洲、欧洲、中东及大洋洲的纸本分发量相对较小,这显示这些地区的圣经推广策略已日益仰赖数位管道,而非传统纸本发行。"
西葡英华印尼语 稳居纸本全本圣经前五大语言
在纸本全本《圣经》的分发语言方面,前五名与往年保持一致。该机构表示:"西班牙语、葡萄牙语、英语、华语和印尼语继续稳居前五大语言,这反映了这些语言社群的人口规模,以及当地积极推动的圣经事工。"
斯瓦希里语(Swahili)、法语、塔加洛语(Tagalog)和泰卢固语(Telugu)也维持在前十大之内;而在 2025 年,韩语取代阿拉伯语,进入前十名。前十大语言合计占全球纸本全本《圣经》分发量的 69%,略低于 2024 年的 71.8%。
在数位章节浏览量方面,英语与西班牙语高居前两名,比例旗鼓相当。然而,葡萄牙语在数位下载领域独占鳌头。机构指出:"在数位圣经下载量中,葡萄牙语以高达 62.7% 的比例居首,西班牙语与英语则分列第二、第三名。在章节浏览量上,葡萄牙语以约 55 亿次(占全球总量 17.1%)位居第三,仅次于英语和西班牙语。此外,法语、印尼语和中文亦为数位分发的主要语言。"
在有声圣经播放量方面,西班牙语与葡萄牙语居全球领先地位,两者合计占前几大主要语言播放总量的近四分之三(72.9%),其次则为法语与英语。
联合圣经公会总结道:"数据同时反映了坚持与变革。印刷与运输成本的上涨持续影响著纸本发行,但数位平台正为各地人们提供随时随地阅读、聆听与研读圣经的新契机。这些趋势共同强化了引导圣经公会运动 80 年来的恒久使命:确保人人都能以自己理解的语言与形式经历上帝的话语。"
(编译自Christianity Daily International)




