
正值機構創立 80 週年之際,國際性機構聯合聖經公會(United Bible Societies, UBS)發布最新統計報告指出,2025 年全球共分發了 1.483 億冊紙本聖經經卷。自 1946 年成立以來,該公會已於全球 240 個國家與地區累計分發超過 250 億冊聖經經卷,其中包括 11 億冊全本《聖經》。
根據最新發布的《2025年聯合聖經公會分發統計報告》,去年分發的紙本經卷包括 2,240 萬冊全本《聖經》、1,000 萬冊《新約聖經》,以及 1.159 億冊聖經節錄與選本。
聯合聖經公會表示:「雖然紙本經卷仍是聖經事工不可或缺的一部分,但這份報告同時反映了大眾接觸上帝話語的方式正在發生改變。」
過去十年來,UBS 在全球已分發了 23 億冊紙本經卷,努力實現其「持續致力於讓各地人們都能獲得上帝話語」的承諾,機構表示:「分發聖經始終是我們事工的核心,因為唯有當經卷觸及人們的手與心靈時,聖經翻譯才能真正實現其目的。」
數位閱讀成新引擎 紙本經卷重要性不減
數位平台已成為推廣聖經經卷的核心引擎。統計顯示,聖經公會的數位資源去年獲下載 2,640 萬次,聖經章節瀏覽量更達到 322 億次,較前一年大幅成長 13.8%。此外,有聲聖經播放次數則達到 14 億次。
聯合聖經公會表示:「這些數據表明,越來越多大眾透過行動裝置與數位平台閱讀聖經,同時紙本經卷在全球許多地區依然扮演著至關重要的角色。」
報告同時分析了全球不同地區接觸聖經的模式差異。在中美洲與南美洲,紙本經卷的分發量高居全球之冠,節錄與選本的分發量近 9,850 萬冊。亞洲地區對《新約聖經》及入門聖經資源的需求持續強勁;非洲地區的聖經分發量則展現出均衡成長。
相較之下,西方國家的紙本分發量較低,但數位接觸率顯著提升。機構指出:「北美洲、歐洲、中東及大洋洲的紙本分發量相對較小,這顯示這些地區的聖經推廣策略已日益仰賴數位管道,而非傳統紙本發行。」
西葡英華印尼語 穩居紙本全本聖經前五大語言
在紙本全本《聖經》的分發語言方面,前五名與往年保持一致。該機構表示:「西班牙語、葡萄牙語、英語、華語和印尼語繼續穩居前五大語言,這反映了這些語言社群的人口規模,以及當地積極推動的聖經事工。」
斯瓦希里語(Swahili)、法語、塔加洛語(Tagalog)和泰盧固語(Telugu)也維持在前十大之內;而在 2025 年,韓語取代阿拉伯語,進入前十名。前十大語言合計佔全球紙本全本《聖經》分發量的 69%,略低於 2024 年的 71.8%。
在數位章節瀏覽量方面,英語與西班牙語高居前兩名,比例旗鼓相當。然而,葡萄牙語在數位下載領域獨佔鰲頭。機構指出:「在數位聖經下載量中,葡萄牙語以高達 62.7% 的比例居首,西班牙語與英語則分列第二、第三名。在章節瀏覽量上,葡萄牙語以約 55 億次(佔全球總量 17.1%)位居第三,僅次於英語和西班牙語。此外,法語、印尼語和中文亦為數位分發的主要語言。」
在有聲聖經播放量方面,西班牙語與葡萄牙語居全球領先地位,兩者合計佔前幾大主要語言播放總量的近四分之三(72.9%),其次則為法語與英語。
聯合聖經公會總結道:「數據同時反映了堅持與變革。印刷與運輸成本的上漲持續影響著紙本發行,但數位平台正為各地人們提供隨時隨地閱讀、聆聽與研讀聖經的新契機。這些趨勢共同強化了引導聖經公會運動 80 年來的恆久使命:確保人人都能以自己理解的語言與形式經歷上帝的話語。」
(編譯自Christianity Daily International)




