墨西哥聖經公會六十年結碩果:讓每一位墨西哥人認識上帝的話語!

將聖經翻譯成八種原住民族語言 共分發3.74億份《聖經》相關材料

墨西哥聖經公會
2026年,墨西哥聖經公會慶祝成立60周年。來自墨西哥全國及世界各地的代表齊聚一堂,共同紀念這個重要里程碑。 | Ommar Ayala

墨西哥聖經公會(Bible Society of Mexico,SBM)成立於1966年,2026年迎來60周年。機構致力透過聖經翻譯、製作及發行,讓不同群體都能接觸上帝的話語。

機構主任Jaime López Vázquez表示,讓每一位墨西哥人認識上帝的話語仍是重要使命。他指出,教會需要在合一中共同努力,藉著聖經的原則和價值觀影響社會。

推動原住民族語言聖經翻譯

墨西哥擁有豐富的語言及文化,政府承認68個原住民族語言群體,並存在數百種語言變體。墨西哥聖經公會正為原住民社群翻譯聖經,盼讓他們以自己的母語聆聽上帝的話語,同時保存本土語言及文化。目前,公會已將聖經翻譯成八種原住民族語言,包括瑪雅語、喬爾語、措齊爾語、策爾塔爾語及米赫語等。

馬薩特克族翻譯員兼社區領袖Benito Fernández Figueroa表示,聖經翻譯就像「搭建一座橋樑」,讓人能以觸動心靈的語言聽見上帝的聲音。他親眼見證不少人的生命因閱讀聖經而改變。

60年分發逾3.74億份聖經材料

60年來,墨西哥聖經公會共分發超過3.74億份聖經及相關材料,並在全國13個城市設立服務及分發中心。機構表示,事工成果不能單以分發聖經的數量衡量,更重要的是人們因接觸耶穌基督的信息而生命改變。

隨著科技發展,墨西哥聖經公會近年積極運用數碼平台、人工智能及多媒體資源,讓年輕人能透過手機閱讀或聆聽聖經。同時亦提供點字聖經資源,服侍視障人士。

為慶祝成立60周年,公會今年將舉行感恩崇拜、研討會、歷史展覽及教會聚會,並推動每日讀經活動,繼續鼓勵更多人親近聖經。

(來源:Christian Daily International)